Robot | Path | Permission |
GoogleBot | / | ✔ |
BingBot | / | ✔ |
BaiduSpider | / | ✔ |
YandexBot | / | ✔ |
Title | HeyHeyLife | 東南アジアのタイに生きる!東南アジアはタイでの生活、タイ語、様々な出会いをタイ好きなあなただけにお届けする情報サイト |
Description | 言葉は機能的に活躍する場面と、人との関係の中だからこそ使う言葉というものがありますね? ありがとう、ごめんなさい、といった感情を表す言葉が、正に人との関係の中だからこそ使う言葉。 ここでは、タイ語で「ごめんなさい」はどのように言うか見てみましょう。 人間関係を円滑にする「ごめんなさい」 「ありがとう」は「コップン」と言いますが(タイ語で「ありがとう」と言われると超嬉しい!を見てみてね)、「ごめんなさい」は以下の通り。 ごめんなさい/すみません コートー ขอโทษ 最初の「コー」は低く、後の「トー」を高く発音します。 これに丁寧語を最後につけて、 男性では: コートー クラップ 女性では: コートー カー といえばバッチリです。^-^) ※)ちなみに「コー」は「お願いする」、「トー」は「許し」ということで、「許しを求める」という言葉になります。 とにかく一言言うことが大事 旅行中でも私のようにタイに住んでてもそうですが、街中の人混みを歩いたりして、体がちょっとぶつかったりすること、ありますよね? そんな時、日本なら簡単に「あ、ごめんなさいね」なんっていって、お互い気持ちよくその場を離れられますが、こと海外となると、一瞬なんて言おうか固まってしまいます。 一番いけないのが、何と言おうか頭の中がパニックになったりして、言葉が思いつかないので無表情にその場を離れてしまうこと。 想像してもらえば分かりますが、これ、結構失礼、というか、相手から見れば「愛想がなく、失礼ない人(失礼な外国人)」にしか見えません。 言葉が浮かばなかったら、母国語(日本語)で良いので、日本式にちょこっとお辞儀をしながら「ごめんなさい」と一言言うだけで相手には伝わるものです。(場面が場面なので、少しお辞儀をしてなにか言えば、あー、あやまってるんだな、と分かります) タイの人は日本人と同じで英語は話す人多くありません(というか基本日本と同じく、聞けばそれなりに分かる人は多くいても、積極的に話しができる人はそう多くない)。それでも英語の「Sorry」は分かりますし、タイ語が通じないな、と思われる相手には「Sorry」を使う場合もあります。 ということで、タイ語が分からなければ、日本語、または英語で対応しちゃいましょう。 ごめんなさい Sorry 日本語と同じようにも使える「コートー」 ちなみにこの「コートー」、日本語と同じで、誰かに何か声をかける時「ちょっとすみません。何々は何ですか?」といったような場面でも使います。 英語だと「Excuse me」と違う表現になったりしますが、タイ語はこの「コートー」が日本語の"すみません"と同じように使えるんですね。 ちょっと柔らかく言うには「ナ」を付ける! 日本語でも単に「ごめんなさい」「すみません」というより「ごめんなさいね」「すみませんね」と最後に「ね」をつけると、その表現も柔らかくなりますね?(ちょっと嫌味っぽく言う場合は別ですよ!) この「何か最後につけると柔らかな表現になる」、というのはタイ語でも同じです。 日本語のこの「ね」は、タイ語では「ナ」。 言葉の作りが同じような感じがして面白いですが、 すみません コートー ちょっとすみません コートー ナ となるんですね。^-^) 男性で言えば: コートー ナ クラップ 女性で言えば: コートー ナ カー さぁ、これであなたも「コートー」使い。(笑) 人間関係を円滑にする魔法の言葉の1つですので、是非覚えてみてくださいね。 まとめてみると タイ語で「ごめんなさい/すみません」は「コートー」 男性:コートー クラップ 女性:コートー カー タイ語が分からなければ、日本語、または英語で対応すればよい ちょっと柔らかく言うには、最後に「ナ」を付ける 男性:コートー ナ クラップ 女性:コートー ナ カー 「ありがとう」もそうですが、「ごめんなさい」もサクっと言えると、気持ちの良い人間関係が生まれますね。 タイを訪れるときは、是非「ありがとう」に加えて、この「ごめんなさい」を覚えておきましょう。 |
Keywords | N/A |
WebSite | |
Host IP | 210.188.201.75 |
Location | Japan |
Site | Rank |
hidamarifarm.jp |
hikaru-home.com |
hinoganka.com |
hkoe.hk |
homepagelife.jp |
hrone.co.jp |
i-mege.com |
icon-search.jp |
igplatform.net |
imedia-web.net |
carpcoastalmarine.com |
carsonhenley.com |
US$10,011
Last updated: Jan 5, 2021
Heyheylife.com has global traffic rank of 1,705,609. Heyheylife.com has an estimated worth of US$ 10,011, based on its estimated Ads revenue. Heyheylife.com receives approximately 1,828 unique visitors each day. Its web server is located in Japan, with IP address 210.188.201.75. According to SiteAdvisor, heyheylife.com is safe to visit. |
Purchase/Sale Value | US$10,011 |
Daily Ads Revenue | US$5 |
Monthly Ads Revenue | US$164 |
Yearly Ads Revenue | US$2,002 |
Daily Unique Visitors | 1,828 |
Note: All traffic and earnings values are estimates. |
Global Rank | 1,705,609 |
Delta (90 Days) | 0 |
Most Popular In Country | N/A |
Country Rank | N/A |
Host | Type | TTL | Data |
heyheylife.com | A | 21599 | IP: 210.188.201.75 |
heyheylife.com | MX | 21599 | Priority: 0 Target: heyheylife.com. |
heyheylife.com | NS | 21599 | Target: ns4.xserver.jp. |
heyheylife.com | NS | 21599 | Target: ns1.xserver.jp. |
heyheylife.com | NS | 21599 | Target: ns2.xserver.jp. |
heyheylife.com | NS | 21599 | Target: ns5.xserver.jp. |
heyheylife.com | NS | 21599 | Target: ns3.xserver.jp. |
heyheylife.com | SOA | 21599 | MNAME: ns1.xserver.jp. RNAME: root.sv0.xserver.jp. Serial: 0 Refresh: 10800 Retry: 3600 Expire: 604800 Minimum TTL: 3600 |
HTTP/1.1 200 OK Server: nginx Date: Tue, 05 Jan 2021 19:36:21 GMT Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Length: 72245 Connection: keep-alive Vary: Accept-Encoding Last-Modified: Sun, 03 Jan 2021 04:31:55 GMT Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate Pragma: no-cache Expires: Mon, 29 Oct 1923 20:30:00 GMT Accept-Ranges: bytes |
Domain Name: HEYHEYLIFE.COM Registry Domain ID: 1953911475_DOMAIN_COM-VRSN Registrar WHOIS Server: whois.discount-domain.com Registrar URL: http://gmo.jp Updated Date: 2019-07-22T00:17:30Z Creation Date: 2015-08-19T00:43:21Z Registry Expiry Date: 2022-08-19T00:43:21Z Registrar: GMO Internet, Inc. d/b/a Onamae.com Registrar IANA ID: 49 Registrar Abuse Contact Email: abuse@gmo.jp Registrar Abuse Contact Phone: +81.337709199 Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited Name Server: NS1.XSERVER.JP Name Server: NS2.XSERVER.JP Name Server: NS3.XSERVER.JP Name Server: NS4.XSERVER.JP Name Server: NS5.XSERVER.JP DNSSEC: unsigned URL of the ICANN Whois Inaccuracy Complaint Form: https://www.icann.org/wicf/ Domain Name: heyheylife.com Registry Domain ID: 1953911475_DOMAIN_COM-VRSN Registrar WHOIS Server: whois.discount-domain.com Registrar URL: http://www.onamae.com Updated Date: 2019-07-22T09:17:34Z Creation Date: 2015-08-19T00:43:22Z Registrar Registration Expiration Date: 2022-08-19T00:43:21Z Registrar: GMO INTERNET, INC. Registrar IANA ID: 49 Registrar Abuse Contact Email: abuse@gmo.jp Registrar Abuse Contact Phone: +81.337709199 Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited Registry Registrant ID: Not Available From Registry Registrant Name: Whois Privacy Protection Service by MuuMuuDomain Registrant Organization: Whois Privacy Protection Service by MuuMuuDomain Registrant Street: 2-7-21 Tenjin Chuo-ku Registrant Street: Tenjin Prime 8F Registrant City: Fukuoka-shi Registrant State/Province: Fukuoka Registrant Postal Code: 810-0001 Registrant Country: JP Registrant Phone: +81.927137999 Registrant Phone Ext: Registrant Fax: +81.927137944 Registrant Fax Ext: Registrant Email: privacy@whoisprivacyprotection.info Registry Admin ID: Not Available From Registry Admin Name: Whois Privacy Protection Service by MuuMuuDomain Admin Organization: Whois Privacy Protection Service by MuuMuuDomain Admin Street: 2-7-21 Tenjin Chuo-ku Admin Street: Tenjin Prime 8F Admin City: Fukuoka-shi Admin State/Province: Fukuoka Admin Postal Code: 810-0001 Admin Country: JP Admin Phone: +81.927137999 Admin Phone Ext: Admin Fax: +81.927137944 Admin Fax Ext: Admin Email: privacy@whoisprivacyprotection.info Registry Tech ID: Not Available From Registry Tech Name: Whois Privacy Protection Service by MuuMuuDomain Tech Organization: Whois Privacy Protection Service by MuuMuuDomain Tech Street: 2-7-21 Tenjin Chuo-ku Tech Street: Tenjin Prime 8F Tech City: Fukuoka-shi Tech State/Province: Fukuoka Tech Postal Code: 810-0001 Tech Country: JP Tech Phone: +81.927137999 Tech Phone Ext: Tech Fax: +81.927137944 Tech Fax Ext: Tech Email: privacy@whoisprivacyprotection.info Name Server: ns1.xserver.jp Name Server: ns2.xserver.jp Name Server: ns3.xserver.jp Name Server: ns4.xserver.jp Name Server: ns5.xserver.jp DNSSEC: unsigned URL of the ICANN WHOIS Data Problem Reporting System: http://wdprs.internic.net/ |